OH MY GIRLスンヒ批判ラップ、TANK 「スニ」歌詞翻訳と所属事務所の対応!

プロデューサーであり、歌手のTANKが8日、自身のYouTubeチャンネルにDiss Track「Suni」を公開した。「Suni(Diss Track)」という曲は、 「清純なアイドル」が実体はそうではないという悪意的な歌詞を含んでいる。カバーイメージのアイドル顔を黒く塗ったが、カバーイメージのアイドルが誰だかすぐに分かった。

 

 

 

 

OH MY GIRLのスンヒが韓国メディアDispatchが撮った写真を使用したもの。TANKはファンの質問に歌詞で批判したアイドルはスンヒと認めた。

 

 

 

 

<批判を受けている「Suni」歌詞の内容>

TVの中の彼女はいつも純粋に見える

明るく熱心に笑う姿は俊秀

でもそんな彼女も実態を知ると明らかだよ

人間はみんな汚いっていうのが地味に見える

あの子は引っ越し祝いに行ってもコーヒーは自分のものしか買わない

他の人たちはプレゼントを用意、この子だけは何も持って行かない

一度はそれは礼儀ではないと言ってあげたら

自分自体がプレゼントだと言い訳をする

彼氏がいても他の男を愛した女

数十万円のバッグを気軽に受け取る女

彼氏がいると普通そうことはしないだろうと話したら

能力がなければ、やらなければいいんじゃない?

言っていることは間違っていない、とても論理的に生きている

自分しか知らないのが、目に見える

TVに出演しても何もしないくせに

一体賞をどうしてあげたのか誰かが言ってみて

でも実力はなくても経歴は一番華やかだよ

最初の彼氏からがA級XXXX

自分と一緒に暮らそうと高級マンションを買ってあげ

そして4ヶ月間、本当に… たくさんして

でも、本当に良かったのはXXのXXだって

指から新しい技術を創造する

これをチキンを食べながらチキンにつけるあの子もすごい

それならオヤジショーみたいな成人向けの放送をしろ

お金を稼ぎたくてもファンは嫌い

四半期ごとに1千万円ずつくれるファンたちが憎い

理由を聞いてみたらあまりにも簡単で失望

ただ臭くてブサイクだって、それがまさに「奇跡」

妄想をするって?俺の診断書じゃないって

ところで君たちはしきりに「あの狂人なんてあり得ない」

幻想を壊したくはないが

感想は想像よりちょっと痛いだろうそれが現実感覚

お前、両家の顔合わせが終わった彼氏の結婚いつだ?

俺を呼んで、この歌を祝歌で歌ってあげるから

お前はあんなに愛国歌を歌い切ったのに

俺はまた無罪でこの地に釈放されるよ

 

 

 

 

TANKは、スンヒが過去に出会った男性アイドル、ファン欺瞞、自分と交わした下ネタなどを類推可能な赤裸々な歌詞に盛り込んでおり、歌詞に登場するほかの人物も十分見当がつくという。

 

 

 

また、映像をもっと見る欄に、「忘れてfromis_9のソン・ハヨン氏がトイレで挨拶をしなかったと陰口を叩いた。内向的なら、そういうこともあるんだ。さらにはギプスまでしていたというが…」と掲載した。

 

 

 

一方、Oh My Girl所属事務所は公式発表を行い、「スンヒと作曲家TANKは韓国芸術高校の先輩・後輩であり、業界の先輩・後輩関係」とし、「スンヒは現在TANKから悪意的ないじめを受けている被害者という点を明確にしたい」と発表した。スンヒの所属事務所側によると、2020年12月7日、TANKは後輩だったスンヒに遺書の内容と共に自殺を図るというメッセージを送り、これによりスンヒは生命を助けなければならないという気持ちでTANKがいる所に向かった。

 

 

 

しかし、この事件後、TANKは過度な意味を与え、スンヒに執着するメッセージを送るなど、一方的に求愛した。TANKは、自分の感情が受け入れられず、スンヒに脅迫メッセージを送り、スンヒは約3ヵ月間、精神科の苦痛と不安の中で正常にスケジュールをこなしながら深刻なパニック障害を訴えたという。スンヒが連絡を切ると、TANKはスンヒ関連動画や写真などを自分のSNSやユYouTubeに公開した。

 

 

 

これに対し、スンヒの所属事務所側は「弊社はこれ以上所属アーティストであるスンヒが被害者であるにもかかわらず、まるで加害者であるかのように真実を歪曲したことを黙過することはできないと判断した」とし「虚偽事実の流布と脅迫罪、人格権侵害をはじめとする民事・刑事上のすべての法的措置を進めており、いかなる合意も善処もなく、可能な最善の措置であり、厳重に対応していく予定だ」と強調した。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です


%d人のブロガーが「いいね」をつけました。